درجة الكتف لجمعية جراحي الكتف والمرفق الأمريكية (ASES)
تقييم من 15 بنداً لألم الكتف والقيود الوظيفية في أنشطة الحياة اليومية.
المبتكِر
Dr. Robin R. Richards, MD, FRCSC, FAAOS, FAOAالتعليمات
معلومات عنك
نموذج التقييم القياسي للكتف الصادر عن الجمعية الأمريكية لجراحي الكتف والمرفق (ASES) هو أداة مصممة لتقييم وظيفة الكتف بشكل شامل من خلال تقييم الألم والقيود في أنشطة الحياة اليومية (ADL).
نُشرت درجة الكتف الصادرة عن الجمعية الأمريكية لجراحي الكتف والمرفق (ASES) لأول مرة عام 1994 في مجلة Journal of Shoulder and Elbow Surgery، وقد صُممت لتقييم حالة الكتف بغض النظر عن المرض المسبب.
تُعد أداة ASES أداة مركّبة، إذ تتطلب تقييماً من الطبيب وجزءاً يُكمله المريض؛ ومع ذلك فإنها تُقدَّم عادةً على أنها استبيان يعبّئه المريض وحده.
يتكون النموذج من جزأين رئيسيين: استبيان للألم يقيّم الألم الليلي واستخدام الأدوية وشدة الألم (مقياس من 0-10)، وقسم لأنشطة الحياة اليومية من 10 بنود يقيّم الصعوبة في المهام الوظيفية، ومنها ارتداء الملابس والنوم والنظافة الشخصية والعمل والأنشطة الترفيهية.
تنتج طريقة التقييم ثلاث نتائج: درجة الألم (0-50 نقطة)، ودرجة أنشطة الحياة اليومية (0-50 نقطة)، والدرجة الكلية لـ ASES (0-100 نقطة)، وتشير الدرجات الأعلى إلى وظيفة أفضل للكتف وإعاقة أقل.
توفر هذه الأداة المعتمدة قياساً كمياً لنتائج خاصة بالكتف، ومناسباً للتقييم الأولي ومتابعة تقدم العلاج وتقييم فعالية التدخلات في الممارسة السريرية.
المراجع الأصلية:
Richards, Robin R., et al. “A standardized method for the assessment of shoulder function.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 3.6 (1994): 347-352.
مراجع إضافية:
Michener, Lori A., Philip W. McClure, and Brian J. Sennett. “American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form, patient self-report section: reliability, validity, and responsiveness.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 11.6 (2002): 587-594.
Schmidt, Stefanie, et al. “Evaluation of shoulder-specific patient-reported outcome measures: a systematic and standardized comparison of available evidence.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 23.3 (2014): 434-444.
جميع الأسئلة والنتائج المحتملة
معلومات عنك
اليد المهيمنة
Select one option:
- اليمين
- اليسار
- كلتاهما
الكتف المصاب
Select one option:
- يمين
- اليسار
عملك المعتاد
يُرجى وصف نوع عملك المعتاد.
A free-text response.
النشاط الرياضي/الترفيهي المعتاد
يرجى وصف نشاطكم الرياضي أو الترفيهي المعتاد.
A free-text response.
استبيان الألم
تتعلق الأسئلة التالية بالألم في كتفكم.
هل تعاني من ألم في الكتف أثناء الليل؟
Select one option:
- نعم
- لا
هل تتناول مسكنات للألم مثل باراسيتامول (أسيتامينوفين) أو ديكلوفيناك أو إيبوبروفين؟
Select one option:
- نعم
- لا
هل تتناول مسكنات ألم قوية مثل الكودايين أو الترامادول أو المورفين؟
Select one option:
- نعم
- لا
كم حبة دواء تتناول في اليوم العادي؟
A number between 0 and 500, in حبة/يوم.
ما شدة الألم؟
يرجى تقييم ألمكم من 0 (لا ألم على الإطلاق) إلى 10 (أشد ألم ممكن).
Select one option:
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
الأنشطة اليومية
يُرجى تقييم مستوى الصعوبة التي تواجهها عند القيام بكل نشاط من الأنشطة التالية.
هل تجد صعوبة في ارتداء المعطف؟
Select one option:
- لا أستطيع القيام بذلك
- صعب جدًا القيام بذلك
- صعب إلى حد ما
- ليس صعبًا
هل تجد صعوبة في النوم على الجانب المصاب؟
Select one option:
- لا أستطيع القيام بذلك
- صعب جدًا
- صعب إلى حد ما
- ليس صعبًا
هل تجد صعوبة في غسل ظهرك/إغلاق حمالة الصدر؟
Select one option:
- لا أستطيع القيام بذلك
- صعب جدًا القيام بذلك
- صعب إلى حد ما
- ليس صعبًا
هل تجد صعوبة في قضاء الحاجة؟
Select one option:
- لا أستطيع القيام بذلك
- صعب جدًا
- صعب إلى حد ما
- ليس صعبًا
هل يصعب عليك تمشيط شعرك؟
Select one option:
- لا أستطيع القيام بذلك
- صعب جداً
- صعب إلى حد ما
- ليس صعبًا
هل يصعب عليك الوصول إلى رف مرتفع؟
Select one option:
- لا أستطيع القيام بذلك
- صعب جداً
- صعب إلى حد ما
- ليس صعبًا
هل تجد صعوبة في رفع 10 lbs. (4,5 kg) فوق مستوى كتفك؟
Select one option:
- لا أستطيع القيام بذلك
- صعب جدًا
- صعب إلى حد ما
- ليس صعبًا
هل يصعب عليكم رمي الكرة من فوق الكتف؟
Select one option:
- لا أستطيع القيام بذلك
- صعب جدًا
- صعب إلى حد ما
- ليس صعباً
هل تجد صعوبة في القيام بعملك المعتاد؟
Select one option:
- لا أستطيع القيام بذلك
- صعب جدًا
- صعب إلى حد ما
- ليس صعبًا
هل تجد صعوبة في ممارسة نشاطك الرياضي/الترفيهي المعتاد؟
Select one option:
- لا أستطيع القيام بذلك
- صعب جدًا القيام بذلك
- صعب إلى حد ما
- ليس صعبًا
النتائج المحتملة
الدرجة الإجمالية لمقياس ASES
تشير الدرجات الأعلى إلى وظيفة أفضل للكتف.
تعني الدرجة 100 عدم وجود ألم والقدرة الكاملة على أداء جميع الأنشطة اليومية.
درجة الأنشطة اليومية (ADL)
تشير الدرجات الأعلى إلى وظيفة أفضل للكتف.
تعني الدرجة 50 القدرة الكاملة على أداء جميع الأنشطة اليومية.
إيجابي ذو صلة: الألم > 5
درجة الألم
تشير الدرجات الأعلى إلى ألم أكبر.
الاستشهاد المرجعي
Richards, Robin R., et al. “A standardized method for the assessment of shoulder function.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 3.6 (1994): 347-352.
الأدبيات العلمية
A standardized method for the assessment of shoulder function. Journal of Shoulder and Elbow Surgery 3.6 (1994): 347-352.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22958838/
تقييمات ذات صلة
اختبار الكتف البسيط
تقييم من 12 بنداً لآلام الكتف ووظيفته وإعاقته عبر مجالات الراحة، والحركة، والقوة، والقدرة على العمل.
Dr. Steven B. Lippitt, MDمؤشر أونتاريو الغربية لعدم ثبات الكتف (WOSI)
يقيس العجز الوظيفي والأعراض المرتبطة بعدم ثبات الكتف في المجالات الجسدية والنشاط ونمط الحياة والحالة العاطفية.
Dr. A. (Sandy) Kirkley, MDاستبيان رولاند-موريس للإعاقة
يقيس الإعاقة الوظيفية وقيود النشاط لدى المرضى الذين يعانون من آلام أسفل الظهر.
Dr. Martin Roland, MDمقياس ماركس لتقييم النشاط
تقييم وظيفة الركبة ومستوى النشاط، مثل المرضى المصابين بإصابات أربطة الركبة (وأكثرها شيوعًا تمزق الرباط الصليبي الأمامي) أو بعد الجراحة
Dr. Robert G. Marx, MDمقياس نتائج الورك
تقييم القيود الوظيفية المرتبطة بأمراض الورك، خاصةً لدى الأشخاص النشطين الذين يخضعون لجراحة.
Dr. RobRoy L. Martin, PhD, PT, CSCSمقياس تيجنر ليشولم للركبة
تقييم وظيفة الركبة والأعراض التي تؤثر في الأنشطة اليومية والمشاركة في الرياضة.
مقياس قدرة القدم والكاحل (FAAM)
يقيّم القيود الوظيفية والإعاقة المرتبطة بحالات القدم والكاحل في الأنشطة اليومية والرياضة.
Dr. Jesse Van Swearingen, PhD, PT, FAPTAمؤشر إعاقة القدم والكاحل (FADI)
تقييم القيود الوظيفية لدى المصابين بمجموعة متنوعة من حالات القدم والكاحل
Dr. RobRoy Martin, PhD, PT, CSCSأيضًا من EVAL Foundation
اختبار تحديد اضطرابات تعاطي الكحول - C (AUDIT-C)
أداة مكوّنة من 3 بنود للكشف عن الاستخدام غير الصحي للكحول لدى المرضى الذين قد لا يكونون معتمدين على الكحول.
Dr. Katharine Bradley, MD, MPHاختبار تحديد اضطرابات تعاطي الكحول (AUDIT)
أداة من 10 بنود للكشف عن تناول الكحول بصورة خطِرة أو ضارة وعن الاعتماد على الكحول.
World Health Organization Collaborative Projectمقياس تقييم النشاط السلوكي (BARS)
مقياس تقدير من بند واحد لقياس مستوى هياج المريض في أماكن الرعاية الحادة أو الطب النفسي.
اختبار فحص تعاطي المخدرات (DAST-10)
استبيان ذاتي التقرير للمريض لفحص تعاطي المخدرات المسبب للمشكلات (باستثناء الكحول والتبغ).
Dr. Harvey A. Skinner, Ph.D.اضطراب القلق العام (GAD-7)
قياس شدة القلق
Dr. Robert L. Spitzer, MDGeriatric Depression Scale (GDS-15)
يحدد احتمال الإصابة بالاكتئاب لدى كبار السن.
Dr. Jerome A. Yesavage, MDاستبيان الأعراض الطبية/السمّية (MSQ)
يقيّم استبيان MSQ درجة الأعراض المرتبطة بعبء السمّية المحتمل في الجسم.
The Institute For Functional Medicineاستبيان تحسين علاج الصداع النصفي-4 (mTOQ-4)
يقيس فعالية خطة علاج الصداع النصفي الحالية.
Dr. Richard B. Lipton, MD