اختبار تحديد اضطرابات تعاطي الكحول - C (AUDIT-C)ترجمة بالذكاء الاصطناعي

• تشير نتيجتك إلى مستوى منخفض من خطر المشكلات المرتبطة بالكحول. يُنصح بمواصلة عادات الشرب المسؤولة. إذا كانت لديك أي مخاوف، فيُرجى مناقشتها مع مقدم الرعاية الصحية.
• قد يقدم لك مقدم الرعاية الصحية ملاحظات أو لا يتخذ أي إجراء إضافي، بحسب حالتك الصحية أو استخدامك للأدوية.

القيود

مقياس AUDIT أداة فحص وليس بديلاً عن التقييم التشخيصي الشامل الذي يجريه أخصائي رعاية صحية مؤهل. وتعتمد دقته على صدق المريض في الإبلاغ الذاتي عن نفسه، وقد يتأثر ذلك بالتحيز في التذكر أو بالتردد في الإفصاح عن الإفراط في الشرب. كما قد يختلف تعريف «المشروب القياسي» من بلد إلى آخر، وقد يتطلب ذلك توضيحاً للمستخدم.

الخطوات التالية للممارس

إذا كنت تشك في أن المريض يقلل من حجم تعاطيه للكحول، أو إذا كانت نتيجة المريض قريبة من حد القطع، ففكر في استخدام أداة فحص أكثر شمولاً لفهم طبيعة تعاطي الكحول ومداه.

من الاختبارات الشاملة المعتمدة لمزيد من التقييم:

• اختبار ميشيغان لفحص الإدمان على الكحول (MAST)
• اختبار تحديد اضطرابات تعاطي الكحول (AUDIT)

عندما تكون نتائج الفحص إيجابية، ففكر في تقييم المريض للكشف عن متلازمة انسحاب الكحول. 

• في أي وضع محتمل قد يكون فيه الوصول إلى الكحول محدوداً، راقب ظهور علامات أو أعراض الانسحاب، حتى لدى المرضى الذين لا تكون نتيجة فحصهم إيجابية لإساءة استخدام الكحول. 
• المقياس المعدل للمعهد السريري لتقييم انسحاب الكحول (CIWA-Ar) هو استبيان من 10 بنود يقيّم علامات انسحاب الكحول وأعراضه وشدته لتوجيه العلاج في العيادات الخارجية.

عندما تأتي النقاط من السؤال 1 فقط، فغالباً ما يكون المريض يشرب أقل من حد القطع في AUDIT-C. 

• السؤال 1: كم مرة تناولت مشروباً يحتوي على الكحول خلال العام الماضي؟
• وضّح الأمر مع المريض بمراجعة كمية الكحول التي تناولها خلال الأشهر القليلة الماضية.

• تشير نتيجتك إلى مستوى منخفض من خطر المشكلات المرتبطة بالكحول. يُنصح بمواصلة عادات الشرب المسؤولة. إذا كانت لديك أي مخاوف، فيُرجى مناقشتها مع مقدم الرعاية الصحية.
• قد يقدم لك مقدم الرعاية الصحية ملاحظات أو لا يتخذ أي إجراء إضافي، بحسب حالتك الصحية أو استخدامك للأدوية.

القيود

مقياس AUDIT أداة فحص وليس بديلاً عن التقييم التشخيصي الشامل الذي يجريه أخصائي رعاية صحية مؤهل. وتعتمد دقته على صدق المريض في الإبلاغ الذاتي عن نفسه، وقد يتأثر ذلك بالتحيز في التذكر أو بالتردد في الإفصاح عن الإفراط في الشرب. كما قد يختلف تعريف «المشروب القياسي» من بلد إلى آخر، وقد يتطلب ذلك توضيحاً للمستخدم.

الخطوات التالية للممارس

إذا كنت تشك في أن المريض يقلل من حجم تعاطيه للكحول، أو إذا كانت نتيجة المريض قريبة من حد القطع، ففكر في استخدام أداة فحص أكثر شمولاً لفهم طبيعة تعاطي الكحول ومداه.

من الاختبارات الشاملة المعتمدة لمزيد من التقييم:

• اختبار ميشيغان لفحص الإدمان على الكحول (MAST)
• اختبار تحديد اضطرابات تعاطي الكحول (AUDIT)

عندما تكون نتائج الفحص إيجابية، ففكر في تقييم المريض للكشف عن متلازمة انسحاب الكحول. 

• في أي وضع محتمل قد يكون فيه الوصول إلى الكحول محدوداً، راقب ظهور علامات أو أعراض الانسحاب، حتى لدى المرضى الذين لا تكون نتيجة فحصهم إيجابية لإساءة استخدام الكحول. 
• المقياس المعدل للمعهد السريري لتقييم انسحاب الكحول (CIWA-Ar) هو استبيان من 10 بنود يقيّم علامات انسحاب الكحول وأعراضه وشدته لتوجيه العلاج في العيادات الخارجية.

• تشير نتيجتك إلى أن شربك للكحول بلغ مستوى خطراً أو ضاراً. 
• من المفيد أن تفكر في تقليل استهلاكك للكحول. 
• يُرجى استشارة مقدم الرعاية الصحية لمناقشة أنماط شربك والمخاطر الصحية المحتملة.
• قد يقدم لك مقدم الرعاية الصحية ملاحظات أو تدخلاً موجزاً (برنامج تقليل الشرب) بحسب حالتك الصحية أو استخدامك للأدوية.
• انقر على برنامج تقليل الشرب لمزيد من المعلومات.

القيود

مقياس AUDIT أداة فحص وليس بديلاً عن التقييم التشخيصي الشامل الذي يجريه أخصائي رعاية صحية مؤهل. وتعتمد دقته على صدق المريض في الإبلاغ الذاتي عن نفسه، وقد يتأثر ذلك بالتحيز في التذكر أو بالتردد في الإفصاح عن الإفراط في الشرب. كما قد يختلف تعريف «المشروب القياسي» من بلد إلى آخر، وقد يتطلب ذلك توضيحاً للمستخدم.

الخطوات التالية للممارس

إذا كنت تشك في أن المريض يقلل من حجم تعاطيه للكحول، أو إذا كانت نتيجة المريض قريبة من حد القطع، ففكر في استخدام أداة فحص أكثر شمولاً لفهم طبيعة تعاطي الكحول ومداه.

من الاختبارات الشاملة المعتمدة لمزيد من التقييم:

• اختبار ميشيغان لفحص الإدمان على الكحول (MAST)
• اختبار تحديد اضطرابات تعاطي الكحول (AUDIT)

عندما تكون نتائج الفحص إيجابية، ففكر في تقييم المريض للكشف عن متلازمة انسحاب الكحول. 

• في أي وضع محتمل قد يكون فيه الوصول إلى الكحول محدوداً، راقب ظهور علامات أو أعراض الانسحاب، حتى لدى المرضى الذين لا تكون نتيجة فحصهم إيجابية لإساءة استخدام الكحول. 
• المقياس المعدل للمعهد السريري لتقييم انسحاب الكحول (CIWA-Ar) هو استبيان من 10 بنود يقيّم علامات انسحاب الكحول وأعراضه وشدته لتوجيه العلاج في العيادات الخارجية.

• تشير نتيجتك إلى احتمال مرتفع للاعتماد على الكحول. 
• يُوصى بشدة بأن تطلب المشورة من أخصائي رعاية صحية بصورة عاجلة. يمكنه تقديم الإرشاد والدعم لمساعدتك على التحكم في استخدامك للكحول.
• قد يقدم لك مقدم الرعاية الصحية ملاحظات، أو إحالة إلى أخصائي، أو إزالة السموم، أو التسجيل في برنامج علاجي، أو علاجاً دوائياً (أدوية)  أو المشاركة في جماعة دعم ذاتي، بحسب حالتك الصحية أو استخدامك للأدوية.
• انقر على برنامج تقليل الشرب لمزيد من المعلومات حول الإجراءات التي يمكنك اتخاذها الآن.

القيود

مقياس AUDIT أداة فحص وليس بديلاً عن التقييم التشخيصي الشامل الذي يجريه أخصائي رعاية صحية مؤهل. وتعتمد دقته على صدق المريض في الإبلاغ الذاتي عن نفسه، وقد يتأثر ذلك بالتحيز في التذكر أو بالتردد في الإفصاح عن الإفراط في الشرب. كما قد يختلف تعريف «المشروب القياسي» من بلد إلى آخر، وقد يتطلب ذلك توضيحاً للمستخدم.

الخطوات التالية للممارس

إذا كنت تشك في أن المريض يقلل من حجم تعاطيه للكحول، أو إذا كانت نتيجة المريض قريبة من حد القطع، ففكر في استخدام أداة فحص أكثر شمولاً لفهم طبيعة تعاطي الكحول ومداه.

من الاختبارات الشاملة المعتمدة لمزيد من التقييم:

• اختبار ميشيغان لفحص الإدمان على الكحول (MAST)
• اختبار تحديد اضطرابات تعاطي الكحول (AUDIT)

عندما تكون نتائج الفحص إيجابية، ففكر في تقييم المريض للكشف عن متلازمة انسحاب الكحول. 

• في أي وضع محتمل قد يكون فيه الوصول إلى الكحول محدوداً، راقب ظهور علامات أو أعراض الانسحاب، حتى لدى المرضى الذين لا تكون نتيجة فحصهم إيجابية لإساءة استخدام الكحول. 
• المقياس المعدل للمعهد السريري لتقييم انسحاب الكحول (CIWA-Ar) هو استبيان من 10 بنود يقيّم علامات انسحاب الكحول وأعراضه وشدته لتوجيه العلاج في العيادات الخارجية.

• تشير نتيجتك إلى أن شربك للكحول بلغ مستوى خطراً أو ضاراً. 
• من المفيد أن تفكر في تقليل استهلاكك للكحول. 
• يُرجى استشارة مقدم الرعاية الصحية لمناقشة أنماط شربك والمخاطر الصحية المحتملة.
• قد يقدم لك مقدم الرعاية الصحية ملاحظات أو تدخلاً موجزاً (برنامج تقليل الشرب) بحسب حالتك الصحية أو استخدامك للأدوية.
• انقر على برنامج تقليل الشرب لمزيد من المعلومات.

القيود

مقياس AUDIT أداة فحص وليس بديلاً عن التقييم التشخيصي الشامل الذي يجريه أخصائي رعاية صحية مؤهل. وتعتمد دقته على صدق المريض في الإبلاغ الذاتي عن نفسه، وقد يتأثر ذلك بالتحيز في التذكر أو بالتردد في الإفصاح عن الإفراط في الشرب. كما قد يختلف تعريف «المشروب القياسي» من بلد إلى آخر، وقد يتطلب ذلك توضيحاً للمستخدم.

الخطوات التالية للممارس

إذا كنت تشك في أن المريض يقلل من حجم تعاطيه للكحول، أو إذا كانت نتيجة المريض قريبة من حد القطع، ففكر في استخدام أداة فحص أكثر شمولاً لفهم طبيعة تعاطي الكحول ومداه.

من الاختبارات الشاملة المعتمدة لمزيد من التقييم:

• اختبار ميشيغان لفحص الإدمان على الكحول (MAST)
• اختبار تحديد اضطرابات تعاطي الكحول (AUDIT)

عندما تكون نتائج الفحص إيجابية، ففكر في تقييم المريض للكشف عن متلازمة انسحاب الكحول. 

• في أي وضع محتمل قد يكون فيه الوصول إلى الكحول محدوداً، راقب ظهور علامات أو أعراض الانسحاب، حتى لدى المرضى الذين لا تكون نتيجة فحصهم إيجابية لإساءة استخدام الكحول. 
• المقياس المعدل للمعهد السريري لتقييم انسحاب الكحول (CIWA-Ar) هو استبيان من 10 بنود يقيّم علامات انسحاب الكحول وأعراضه وشدته لتوجيه العلاج في العيادات الخارجية.